The reputation of Roman civilization
in the Western world has never been lower than it is today. To
a remarkable degree, the cultural and political legacies of both
the Roman republic and the Roman Empire have been edited out of
the collective memory of the United States and other Western nations
not only by multiculturalists attacking the Western canon but
by would-be traditionalists purporting to defend it.
The loss of the ancient Romans has been the gain of the ancient Greeks.
Today, Western democracy is usually traced back to Athens rather
than the Roman republic, something that would have astonished
the American Founding Fathers and the French Jacobins. The Roman
philosopher-statesman Cicero--perhaps the most important historical
model in the minds of early modern European and American republicans--has
been replaced by the Athenian leader Pericles as the beau ideal
of a Western statesman. The art of rhetoric, once thought to be
central to republican culture, has come to be associated with
pompous politicians and dishonest media consultants. As for the
Roman Empire, it is often thought of as an early version of 20th-century
Fascist Italy or Nazi Germany, or, if the emphasis is on decadence,
as a rehearsal for the Weimar Republic.
The reputation of Roman literature has fared no better than that of
Roman government. Roman authors such as Virgil and Horace and
Seneca and Plautus are often dismissed as second-rate imitators
of the Greeks. By common consent, the three greatest epic poets
of the West are identified as Homer, Dante, and Milton. Even though
the epic was a Roman specialty, Virgil, Statius, and Lucan are
demoted to a second tier or ignored altogether. In two and a half
centuries, Virgil has gone from being the greatest poet of all
time to a feeble imitator of Homer and, finally, a paid propagandist
comparable to a hack writer in a 20th-century totalitarian state.
The Roman playwright Seneca, once revered as a tragedian and a
philosopher, is no longer taken seriously by students of literature
or philosophy.
The denigration of the Romans and the promotion of the Greeks
has not been the product of increased knowledge or refinement
in taste. Rather, it is the result of an anti-Roman and anti-Latin
bias that has warped Western European and American culture since
the late 18th century--a bias that 20th-century modernism inherited
from 19th-century romanticism and 18th-century neoclassicism.
An unbiased re-examination of the Roman legacy reveals that the
ancient Latin traditions in art and philosophy, if not in foreign
policy or government, contain much of value to the contemporary
world.
Rome's low reputation today seems astonishing when one considers
how central the legacy of Roman civilization was to Western identity
only a few centuries ago. From the Middle Ages to the late 18th
century, the Roman classics dominated the Western literary curriculum.
Before the Renaissance, many Greek classics, preserved by the
Byzantines and Arabs, were unknown in the West. Dante, for example,
knew Homer only by reputation. Even when more Greek classics became
available, few members of the Latin-educated Western elite studied
Greek. An English translation of Aeschylus did not appear until
1777.
Renaissance humanists, despite their eclectic interest in Greek
as well as Egyptian and Jewish traditions, were chiefly concerned
with reviving the culture of Roman antiquity. The architect Palladio
combined Roman motifs with vernacular Italian architecture to
create a style that replaced Gothic throughout Italy and western
and northern Europe. Literary scholars devised "Ciceronian Latin,"
an artificial dialect using only words Cicero used. Seneca inspired
Renaissance tragedy, and his fellow Romans Plautus and Terence
provided the models for Renaissance comedy.
A succession of European rulers from Charlemagne to Charles V,
Holy Roman Emperor from 1519 to 1556, shared the dream of reviving
the Roman Empire in the West. Both Dante and Machiavelli imagined
a new Roman Empire. Absolute monarchs such as Louis XIV portrayed
themselves as new Caesars. Eighteenth-century republicans in the
United States and France identified their new states with the
Roman republic and identified themselves with republican statesmen
such as Cincinatus, Cato, and Cicero, or tyrannicides such as
Brutus.
Unlike some of the radicals of the French Revolution, most of
the American Founders had reservations about treating either the
Roman republic or the Greek city-states as precedents for a modern
national and liberal republic. In 1791, James Wilson denied that
"the Grecian and Roman nations" understood "the
true principles of original, equal, and sentimental liberty."
He declared, "But no longer shall we look to ancient histories
for principles and systems of pure freedom. The close of the 18th
century, in which we live, shall teach mankind to be purely free."
George Washington expressed a similar sentiment in his call for
a stronger federal government: "The foundation of our Empire
was not laid in the gloomy age of Ignorance and Superstition;
but at an Epocha when the rights of mankind were better understood
and more clearly defined, than at any other period."
Nevertheless, the American state constitutions and the federal
constitution of 1787 incorporated what elite Federalists such
as John Adams and the authors of the Federalist Papers
considered to be the features that gave the Roman constitution
a stability missing from the faction-ridden city-states of ancient
Greece and medieval Italy: a strong chief magistrate and a bicameral
legislature with a powerful senate.
Rejecting this prescription, American populists and radical democrats
found a different precedent not in Greek democracy but in the
"Ancient Saxon Constitution" of England, whose assembly
was invoked as a model for a unicameral legislature with members
serving short terms. Thomas Jefferson, who believed in the populist
myth of the democratic Anglo-Saxons, informed his fellow former
president John Adams in December 1819 that he had been reading
the letters of Cicero: "When the enthusiasm . . . kindled
by Cicero's pen and principles, subsides into cool reflection,
I ask myself What was that government which the virtues of Cicero
were so zealous to restore, and the ambition of Caesar to subvert?"
Adams had once written that "the Roman constitution formed
the noblest people, and the greatest power, that has ever existed."
But now he agreed with Jefferson about the Romans: "I never
could discover that they possessed much real Virtue, or real Liberty
there." (This concession, however, was less damaging than
it might appear, because Adams and other Federalists believed
that institutions such as the Roman Senate were more important
than civic virtue in ensuring the success of republican government.)
Despite their doubts about the relevance of classical precedents
in politics, the American Founders did not hesitate to borrow
the imagery of the Roman republic. Among other things, this practice
disguised the extent to which the United States was an organic
outgrowth of English society. The very name "republic"
was a version of the Latin res publica. The building that
housed the legislature was called the Capitol, not the Parliament;
the upper house was the Senate; a creek on Capitol Hill was waggishly
named the Tiber, after the river that ran through Rome. The Great
Seal of the United States includes two mottoes from Virgil: Annuit
coeptis (He approves of the beginnings), and novus ordoseclorum (a new order of the ages). In the Federalist
Papers, Alexander Hamilton, James Madison, and John Jay argued
for the ratification of the federal constitution using the name
of Publius Valerius Publicola, the first consul of the Roman republic.
The enemies of republicanism that they described--faction, avarice,
corruption, ambition--were those identified by Cicero, Tacitus,
and other Roman writers.
The triumph of Roman imagery in the American and French Revolutions,
however, marked an Indian summer of Roman prestige in the West.
By the late 18th century, new trends in Western culture were undermining
the classical values symbolized by both republican and imperial
Rome.
The first challenge came from Scotland. In 1762, the Scottish
writer James Macpherson published a "translation" of
a supposed third-century epic by the fabled Gaelic bard Ossian.
The poems purported to be a loose collection of primitive ballads
rather than a polished work of a civilized writer. Before it was
exposed as a forgery, the work inspired a Europe-wide vogue; Goethe
praised it, and Napoleon took a copy with him to Egypt. The influential
German philosopher Johann Gottfried von Herder (1744-1803) argued
that the Homeric epics, too, grew out of the spontaneous songs
of the ancient Greek Volk.
Virgil, once preferred to Homer because he was more civilized,
was now considered inferior to Homer--for the same reason. The
neoclassicism of the late 18th century was not so much the final
stage of Renaissance and Baroque humanism as it was the beginning
of a new romantic primitivism that would manifest itself in 19th-century
romanticism and 20th-century modernism. The primitive was now
associated with virtue and imagination, the sophisticated with
immorality and triviality. Among Greek writers, the more primitive
and sublime, such as Aeschylus, came to be preferred to those
such as Euripides who seemed too sophisticated and self-conscious
to Europeans seeking an intellectual vacation from civilized life.
Germany was the center of romantic Hellenism. Among other things,
German romanticism was a declaration of independence from the
cultural and political hegemony of France. If France identified
itself with Rome (both republican and imperial), then Germany
would champion the Greeks. "A break was made with the Latin
tradition of humanism, and an entirely new humanism, a true new
Hellenism, grew up," writes the historian Rudolph Pfeiffer.
Goethe called the 18th century "the age of Winckelmann,"
after the German aesthete Johann Joachim Winckelmann (1717-68),
who transformed art criticism by attributing the perfection of
Greek art to the social and even physical perfection of the ancient
Greeks themselves. "The most beautiful body of ours would
perhaps be as much inferior to the most beautiful Greek, as Iphicles
was to his brother Hercules," Winckelmann speculated. The
humanist Wilhelm von Humboldt (1767-1835) inspired the 19th-century
elite German educational system that put the study of the Greeks
at the center of the university and high school curricula. (The
German Gymnasium, or high school, was inspired by the Greek
institution combining the sports arena and the school.)
Influenced by German philhellenism, Thomas Arnold, the headmaster
of Rugby School from 1828 to 1842, reformed the public schools
that educated the ruling class of Victorian Britain. The Greek
cult of the athletic youth (quite alien to Roman culture, which
was symbolized by the middle-aged consul or general with furrowed
brow) influenced the British culture that produced the poets A.
E. Housman and Rupert Brooke. As George Steiner has observed,
"The Homeric saga of warfare and masculine intimacies, with
its formidable emphasis on competitive sports, seems immediate,
as is no other text, to the boys' school, to the all-male college,
the regiment, and the club (configurations cardinal to British,
not to Continental societies)"
Hellenomania was a characteristic that English romanticism shared
with the German version. Lord Byron's career took him from Scotland,
the home of the noble Ossian, to Greece, where he died fighting
the Turks on behalf of Greek independence. Shelley declared: "If
not for Rome and Christianity, we should all have been Greeks--without
their prejudices." An entire minor genre of romantic literature
was devoted to nostalgia inspired by Greek ruins or artifacts.
In Childe Harold'sPilgrimage (1812), Byron, regarding
a broken column, wrote: "Cold is the heart, fair Greece!
that looks on Thee, / Nor feels as Lovers o'er the dust they loved."
It is no accident that Keats wrote an ode inspired by a Grecian
urn rather than a Roman vase.
Ancient Greece, a sunny paradise populated by athletes and poets,
was contrasted with repressive medieval Christendom or the hideous
modern industrial West. For homosexuals such as Oscar Wilde and
libertines such as Algernon Swinburne, it symbolized freedom from
bourgeois and Christian sexual mores. Roman civilization--imperial,
metropolitan, urban, bureaucratic--was too reminiscent of contemporary
Europe and North America to be used as a contrast with 19th-century
society.
Once Rome became a symbol of stultifying civilization, anti-Latin
romantics were quick to find virtuous primitivism and purity in
tribal societies--the ancient Celts, Teutons, or Slavs. Indeed,
from a romantic nationalist point of view, the fall of Rome before
the onslaught of the various trans-Alpine tribes was the necessary
precondition for the formation of modern European nationalities.
Romantic nationalism and populism led 19th-century intellectuals
to seek ethnic heroes in peasant folklore and long-neglected medieval
manuscripts. Ossian was joined by Germany's Siegfried, Ireland's
Cuchulainn, England's Beowulf, and Spain's Cid, among others.
These new heroes inspired Richard Wagner and William Butler Yeats
to create dramas set in the misty prehistory of Germany and Ireland.
And the saga of Beowulf, rediscovered in neglected manuscripts
in the 19th century, became the foundation of the nationalistic
new scholarly discipline of "English literature."
The rise in the reputation of Greek bards and northern European
barbarians was accompanied by a rapid decline in the reputation
of Roman writers. The shade of Virgil, eclipsed by Homer, may
not have had to compete with Ossian once Macpherson's forgery
was exposed, but he found a new rival in his admirer Dante.
Most of the leading literary intellectuals of the 19th and 20th
centuries preferred Dante to Virgil, whose ghost served as the
Florentine poet's guide through hell. Henry Wadsworth Longfellow,
who translated the Divine Comedy into English (1865-67),
introduced the cult of Dante to the United States. T. S. Eliot,
whose poetry contains many echoes of the Divine Comedy
and who saw Dante as the ideal poet, declared in a 1944 lecture
that Virgil "is at the center of European civilization, in
a position which no other poet can share or usurp," and that
"we are all, insofar as we inherit the civilization of Europe,
still citizens of the Roman Empire." But Eliot's classicism
was really a kind of Anglo-Catholic romantic medievalism that
led the poet to view Virgil through Dante's eyes. Eliot was more
interested in Latin Christendom than in pagan Latindom, in Charlemagne's
Holy Roman Empire than in the Roman Empire of Augustus.
The reputation of Cicero, as well as that of Virgil, underwent
a drastic revaluation in the 19th and 20th centuries. The union
in Cicero of republican statesman, lawyer, philosopher, and master
rhetorician made him the hero of the educated elite in the early
American republic. John Adams declared in his Defence of the
Constitutions of the Government of the United States of America
(1787) that "all the ages of the world have not produced
a greater statesman and philosopher united in the same character."
His son John Quincy Adams described Cicero's De officiis
(On Duty) as the manual of every republican.
Thanks to Cicero's influence, the major American literary form
before the Civil War was the oration, not the novel or the lyric
poem. The celebrity attained by great orators such as Daniel Webster
and Edward Everett was only possible in a culture saturated with
memories of republican Rome. The replacement of the orator by
the Ossianic bard or shaman as the model of the poet was another
victory for the primitivist aesthetic shared by neoclassicism,
romanticism, and modernism--and another defeat for Rome. Rhetoric,
a Greek and Hellenistic art brought to perfection by Cicero and
other Romans, was incompatible with romanticism. The romantics
equated the rhetorical with the insincere and the spontaneous
with the authentic. Although most of the great romantic poets
continued to write metrical verse in recognizable versions of
traditional genres, the aesthetics of German romanticism, disseminated
in Britain by Coleridge and others, held that each art work should
be an "organic" outgrowth of the personality of the
artist or, in the case of the nationalistic romantics, of the
genius of the tribe or race. According to romantic-modernist orthodoxy,
"rhetorical" was the greatest insult that could be used
in connection with a poet's work, which was supposed to be a spontaneous
and sincere effusion, not a work of verbal artifice crafted with
an audience in mind.
Even more than Cicero, Seneca was a victim of the German romantic
revaluation of the classical past. The Italian writer Giraldi
Cinthio, who supplied the plots of Measure for Measure
and Othello, wrote of Seneca in 1543: "In almost all
his tragedies he surpassed (in as far as I can judge) all the
Greeks who ever wrote--in wisdom, in gravity, in decorum, in majesty,
and in memorable aphorism." Elizabethan tragedy, down to
its five-act structure, its lurid violence, and its use of ghosts,
was inspired by the tragedies of Seneca; Shakespeare's Hamlet
is a Senecan play.
Like Cicero, Seneca was admired as a philosopher as well as a
literary stylist and praised by Dante, Chaucer, and Montaigne.
Saint Jerome nominated him for sainthood, and his Stoicism influenced
thinkers on both sides of the Reformation divide. For a millennium
and a half, his place was secure alongside Virgil at the peak
of Parnassus. In the 20th century, however, Seneca has been dismissed
by literary critics and historians, with a few exceptions such
as the poet Dana Gioia. Herbert J. Muller writes in The Spirit
of Tragedy (1956): "Almost all readers today are struck
by how crude his drama is, and how invincibly abominable his taste.
It is hard to understand why for centuries western critics and
poets had so high an admiration for Seneca, installing his plays
among the classics." (Among other things, this implies that
Shakespeare, who learned so much from Seneca, was a poor judge
of drama.) The Norton Book of Classical Literature (1993)
does not include one word of Seneca.
The only art in which the Roman tradition held its own in the
19th and 20th centuries was architecture. Beginning with late
18th-century neoclassicism, fads of abstract, primitive simplicity
in architecture have repeatedly been followed by shifts in taste
back in favor of ornate Roman or neo-Roman Renaissance styles.
Neoclassicism gave way to gaudy Second Empire; the Greek Revival
in the early 19th century was followed in the second half of the
century by the Beaux-Arts revival. In the 1980s and '90s, one
reaction against the geometric abstraction of International Style
modernism took the form of neo-Palladian revivalism.
The reason in each case was the same--neo-Greek simplicity in
poetry or drama may be sublime, but in architecture it is merely
boring. Generations of connoisseurs have shared the sentiment
expressed in the 18th century by Lord de la Warr on viewing the
Greek Revival building commissioned by Lord Nuneham: "God
damn my blood, my lord, is this your Grecian architecture? What
villainy! What absurdity! If this be Grecian, give me Chinese,
give me Gothick! Anything is better than this!"
Although the Latin-based high culture survived longer in the
provincial United States than in Britain or Germany, with Emerson
and Whitman most American intellectuals joined the transatlantic
romantic movement. By the middle of the 19th century, Ciceronian
orators such as Daniel Webster, Augustan poets such as the Connecticut
Wits, and classical painters such as Thomas Cole and Benjamin
West seemed to belong to another civilization.
The older culture of Latinity did linger on in the American South.
The poet Allen Tate described the South's "composite agrarian
hero, Cicero Cincinatus": "I can think of no better
image for what the South was before 1860, and for what it largely
still was until about 1914, than that of the old gentleman in
Kentucky who sat every afternoon in his front yard under an old
sugar tree, reading Cicero's Letters To Atticus."
By the 20th century, the ancient Greeks had almost completely
replaced the ancient Romans as the preferred cultural ancestors
of Americans. What David Gress, in his recent study of changing
conceptions of the West, From Plato to NATO, calls the American
"Grand Narrative" of Western history was shaped by the
Contemporary Civilization course devised at Columbia University
after World War I and the Great Books curriculum promoted by Robert
Maynard Hutchins and Mortimer Adler at the University of Chicago
during the 1930s. These curricular reforms inspired American college
courses in "Western Civ," a version of world history
disseminated to a wider audience by popularizers such as Will
and Ariel Durant and Edith Hamilton, author of The Greek Way
(1930)
Western Civ (WC) held that Euro-American history between Pericles
and Thomas Jefferson was a long and regrettable detour. According
to Gress:
Literature, founded by Homer, came to fruition in the tragedies
of Aeschylus, Sophocles, and Euripides. Representational art,
which lay at the core of modern Western identity from the Renaissance
to the twentieth century, reached heights never since rivaled
in the sculptures of the Parthenon at Athens or the temple of
Apollo at Olympia. Philosophy matured in Socrates and culminated,
in the fourth century, in Plato and Aristotle. As if all that
were not enough, the Greeks also invented democracy and the
study of history, and the two were related, just as philosophy
and the scientific outlook on nature were related.
This conventional wisdom represented the hardening into orthodoxy
of the once-revolutionary claims of the early-19th-century romantic
philhellenes. According to the WC orthodoxy, Rome's historical
mission was merely to pass on the heritage of Periclean Athens
to the modern Atlantic democracies. "Given its liberal slant,"
Gress writes, "it downplayed the Romans, both of whose aspects
caused discomfort: the aristocratic and patriarchal libertas
[freedom] of the early fathers and the slave-holding, exploitative
imperialism of the later conquerors and their henchmen."
The task of the popularizers of Western Civ was made easier by
the fact that American Protestantism had always disseminated a
negative image of the Roman Empire (and its successor, the Roman
Church). American Protestants thought of the ancient Romans as
an evil and dissolute people whose favorite pastime was watching
Christians being fed to lions in the Coliseum. In the popular
mind, hard-bodied Greeks exercised; fat Romans lay on couches
nibbling grapes between orgies. The lesson of Roman history seemed
clear: if you have too much fun, you will be wiped out by invading
barbarians and exploding volcanoes. In Protestant America, Rome
symbolized not only pagan immorality but tyrannical big government.
The comparison of government entitlements and popular entertainment
to Rome's "bread and circuses" for the depraved and
riotous masses became a staple of American conservative rhetoric.
If the reputation of Roman culture declined in the 18th and
19th centuries, the reputation of the Roman polity suffered in
the 20th. Already a symbol of unimaginative, derivative art and
literature, Rome came to be thought of as the forerunner of the
most monstrous tyrannies of modern times.
Although early-19th-century Germans, divided among petty states
and more adept at art than at arms, imagined themselves as the
heirs of the city-state Greeks, 20th-century Germany seemed suspiciously
like Rome. The Second Reich (Empire), founded in 1870, was led
by a Kaiser (derived from Caesar). Hitler's Third Reich looked
even more Roman. German National Socialism was influenced by Benito
Mussolini's neo-Roman Fascism, the very name of which referred
to the Roman symbol of authority (the fasces, a bundle of sticks
bound tog
Copyright 2000, The Wilson Quarterly
Join the Conversation
Please log in below through Disqus, Twitter or Facebook to participate in the conversation. Your email address, which is required for a Disqus account, will not be publicly displayed. If you sign in with Twitter or Facebook, you have the option of publishing your comments in those streams as well.
Your tax-deductible gift will help bring promising new voices and ideas into our nation's discourse, and help shape the future of vital public policies.
Join the Conversation
Please log in below through Disqus, Twitter or Facebook to participate in the conversation. Your email address, which is required for a Disqus account, will not be publicly displayed. If you sign in with Twitter or Facebook, you have the option of publishing your comments in those streams as well.